Suele encontrarse en forma coloquial frases de innegable origen taurómaco, como:
“le dio una larga cambiada” – Eludió el debate de manera habilidosa.
“entrar al trapo” – Responder a una provocación.
“coger al toro por los cuernos” - Afrontar una situación difícil.
“entrar a matar” – Decidir resolver algo difícil con decisión.
“ver algo desde la barrera” - No inmiscuirse en asuntos, procurando eludirlos.
“lleno hasta la bandera” - Lugar completo de gente
“cambio de tercio” - Cambar de tema en una conversación.
“dar la alternativa”, o “pasar los trastos” - Otorgar a alguien la responsabilidad para ejercer algo.
“salir al quite” o “echar un capotazo” - Ayudar a alguien en una situación comprometida.
… etc.
Asimismo el léxico taurino usa palabras y expresiones en ocasiones poco usadas fuera de este ámbito.
A continuación cito algunas de ellas:
Alamares – Adornos en las chaquetillas
Flámula – Muleta
Muleta – Tela de paño rojo, sujeta a un palo
Castoreño – Sombrero de los picadores
Mona (o Gregoriana ) - Protector de la pierna derecha de los picadores
Calzona – Pantalón de los picadores
Taleguilla – Pantalón de los toreros
Machos - Borlas con las que se ajusta la taleguilla y que cuelgan de las hombreras
Montera – Sombrero de los toreros en traje de luces
Tocar pelo – Cortar alguna oreja como triunfo o premio
Albero – Ruedo de la plaza de toros
Estoque – Espada con la punta algo curvada
Capa del toro – Coloraciones del pelo del toro
Toril - Lugar donde se tienen encerrados los toros que han de lidiarse
Chiquero – Cada uno de los compartimientos del toril en que están los toros encerrados antes de empezar la corrida
Morlaco - Toro grande
Respetable – Público que asiste a una corrida de toros
Verduguillo (o estoque de cruceta) – Espada especial para el descabello del toro cuando el estoque no sido suficiente
Puntilla – Cuchillo corto para rematar al toro en las corridas
Son muchos los nombres empleados en tauromaquia al referirse a las características de los toros, su pelaje, cornamenta, morfología, etc.
Unos ejemplos (hay muchos más):
Sobre la capa (coloreado del pelo):
Zaino: El de color totalmente negro.
Jabonero: Toro de pinta equivalente a la capa isabelina equina.
Colorado: El castaño rojizo sin llegar a ser muy encen
Jijón: Pelo de color rojo encendido.
Castaño: De pelo color marrón tabaco.
Albahío: De color blanco amarillento.
Cárdeno: De pelo blanco y negro.
Salinero: Toro en que se mezcla el pelo colorado con el blanco.
Sardo: El que tiene pelo mezclado blanco, rojo y negro, o pequeñas manchas irregulares de estos colores.
Berrendo: Con la piel blanca y con grandes manchas de otro color; generalmente, berrendo en negro, en castaño o en colorado, según el color que combina con el blanco.
Lombardo: Toro negro sin manchas de otro color, pero con el lomo casta
Bocinero: El que tiene el hocico negro y el cuerpo de otro color.
Lucero: El toro que tiene en el centro de la frente un lunar blanco.
Ojo de perdiz: Cuando el cerco, en forma de ojal, es de color rojo.
Bragado: Que tiene blanco en todo o en parte el vientre.
Meano: Toro de pinta oscura y con la piel blanca en los genitales.
Botinero: Que tiene el extremo de las patas oscuras.
Calcetero: El de pinta oscura con las extremidades blancas.
Rabicano: Toro con manchas blancas en la cola.
Sobre la morfología de los toros:
Alto de agujas: Cuando es larga la vertical del suelo a la cúspide del morrillo.
Ensillado o Silleto: De lomo curvado en línea cóncava.
Galgueño: Toro de pata larga y vientre muy recogido.
Lunanco: El toro defectuoso, es decir, derrengado de una cadera.
Zancajoso:Que tiene los corvejones remetidos y anda mal.
Sobre las astas.
Bizco: el que no guarda simetría perfecta en sus dos astas
Astifino: toro cuyos cuernos son delgados, limpios y brillantes.
Cornalón: el que tiene las astas excesivamente desarrolladas.
Brocho: El toro de astas bajas que tienden a unirse en forma de broche.
Capacho: El toro de astas caídas, pero cuyos pitones tienden a unirse aún más que el anterior.
Corniveleto o veleto: Pitones enhiestos y rectos.
Gacho: Con las astas bajas y caídas.
Playero: Toro muy abierto de palas en forma que los cuernos casi se abren lateralmente en el testuz.
Cubeto: El toro que tiene los pitones casi juntos.
