«Mis libros están llenos de vacíos» (Augusto Monterroso).
«Placeres espantosos y dulzuras horrendas» (Charles Baudelaire).
En estos ejemplos se combinan en una misma estructura sintáctica dos palabras o expresiones de significado opuesto, que originan un nuevo sentido.
Esta figura retórica se llama Oxímoron (palabra que proviene del griego , oxymoron, oxímoron: "oxys" agudo y "moros" estúpido.
"En la figura que se llama oximoron, se aplica a una palabra un epíteto que parece contradecirla; así los gnósticos hablaron de una luz oscura; los alquimistas, de un sol negro". ("El Zahir"; J. L. Borges)
Más ejemplos:
Belleza grotesca.
Armonía discordante .
Clásico moderno.
Celebridad desconocida.
Dulce amargura.
Ejército pacificador.
Inmensamente pequeña.
Ligera exageración.
Monarquía democrática.
Nieve ardiente.
Nacimiento virginal.
Orden aleatorio.
Pequeño gigante.
Pelea amistosa.
Secreto a voces.
Humor serio.
Saltar hacia abajo.
Tensa calma.
Última inicial.
Violación consentida.
Instante eterno"
Muertos vivientes
Apresúrate despacio
Caos controlado.
Un silencio atronador.
